Pro Publico Bono

W listopadzie 2003 roku Towarzystwo Kulturalne "Echo Pyzdr" zostało nominowane do nagrody Pro Publico Bono, a dnia 11 Listopada otrzymało medal i 10 000 zł za program stypendialny "Mecenat". Nagroda została wręczona w Krakowie w Teatrze im. J. Słowackiego, czemu towarzyszyły następujące słowa: "Kapituła konkursu na najlepszą inicjatywę obywatelską Pro Publico Bono oceniając inicjatywy podejmowane przez wolnych obywateli Niepodległej Rzeczypospolitej, działających w służbie dobra wspólnego postanawia przyznać wyróżnienie w kategorii inicjatyw edukacyjnych uczestnikowi edycji konkursu w roku 2003 Towarzystwu Kulturalnemu "Echo Pyzdr"

W roku 1999, ówczesny Prezes Rady Ministrów prof. Jerzy Buzek ogłosił, z okazji dziesięciolecia odrodzenia Rzeczypospolitej, konkurs na najlepszą inicjatywę obywatelską "Pro Publico Bono".

W ten sposób po raz pierwszy w odrodzonej Polsce zwrócono uwagę opinii publicznej na wkład, jaki w rozwój społeczny i gospodarczy Polski wniosło odrodzone społeczeństwo obywatelskie. Przedsięwzięcie spotkało się z dużym zainteresowaniem liderów organizacji obywatelskich, którzy postulowali jego powtórzenie, a nawet trwałą instytucjonalizację. Powołana została Fundacja Konkurs Pro Publico Bono, czego inicjatorami byli: Jan Nowak-Jeziorański oraz laureaci konkursu jubileuszowego p.p. Izabela Dzieduszycka i Krzysztof Pawłowski. Do inicjatywy włączył się Rzecznik Praw Obywatelskich, prof. Andrzej Zoll, który z racji swoich ustawowych zadań był szczególnie zobowiązany do wspierania społeczeństwa obywatelskiego. Polsko-Amerykańska Fundacja Wolności jest głównym fundatorem nagród w konkursie. Radę Fundacji tworzą: prof. Jerzy Buzek - Przewodniczący Rady Fundacji, p. Agnieszka Bogucka, p. Izabela Dzieduszycka prof. Henryk Mikołaj Górecki, p. Jerzy Koźmiński, dr Krzysztof Pawłowski, prof. Andrzej Stelmachowski, prof. Andrzej Zoll do stycznia 2006 roku w Radzie Fundacji zasiadał ks. Jan Twardowski

Pro Publico Bono

In November 2003 Cultural Association "Echo Pyzdr" was nominated to the Pro Publico Bono award, and on 11 November it received a medal and 10 000 PLN for "Mecenat" scholarship programme. The award was handed in in Cracow in Juliusz Słowacki Theater, which was accompanied by the following words: „The chapter of the contest for the best civic initiative Pro Publico Bono, assessing initiatives being undertaken by free citizens of Independent Commonwealth functioning in the service of the common good, resolves to grant the distinction in the category of educational initiatives the the participant of the 2003 edition of the contest, the Cultural Association "Echo Pyzdr".
In the year 1999, the then Prime Minister prof. Jerzy Buzek announced, on the occasion of the 10th anniversary of the rebirth of the Commonwealth, a contest for the best civic initiative "Pro Publico Bono".
In this way, for the first time in the reborn Poland, the focus of the public opinion was directed towards the input which was contributed to the social and economic development of Poland by the civic society. The undertaking met with major interest of leaders of civic organizations who called for its repetition and even permanent institutionalization. A Pro Publico Bono Contest Foundation was created, whose initiators were: Jan Nowak-Jeziorański and laureates of the jubilee contest, Izabela Dzieduszycka and Krzysztof Pawłowski. Prof. Andrzej Zoll, the Polish Ombudsman who due  to his statutory duties was particularly obliged to supporting civic societies, joined the initiative. Polish-American Freedom Foundation is the main sponsor of the awards in the contest. The Foundation's Committee is created by: prof. Jerzy Buzek – the chairman of the Foundation's Committee, Ms. Agnieszka Bogucka, Ms. Izabela Dzieduszycka, prof. Henryk Mikołaj Górecki, Mr. Jerzy Koźmiński, dr. Krzysztof Pawłowskki, prof. andrzej Stelmachowski, prof. Andrzej Zoll, untill January 2006 in the Foundation's Committee sat rev. Jan Twardowski.